Não entendeu nada? Eu apenas disse: Começe bem sua semana!

Essa é a brincadeira do site BlakblahFish que utiliza as traduções online para montar frases digamos, inusitadas. A brincadeira é fácil. Você escreve seu texto, escolhe uma língua e ele retorna com o resultado, em portugûes. A tradução é feita duas vezes, a primeira para a lingua escolhida e a segunda novamente para a lingua de origem. Os resultados costumam ser catastróficos.

Aproveite!

ou melhor,

“usa-se teve o lucro reto!”  (port-turco-port)